Implement some system whereby Lead Measure can be illustrated in real time in a way that shows off direct impact from metric to goal.
For example: tally the number of deep work hours logged per week and highlight or circle each hour where one of the discrete work products was produced (an opened pull request, say).
This provides a tangible connection between your behavior right this moment and the eventual goal.